1
00:00:14,916 --> 00:00:16,625
Utakuwa kwenye tukio hili,

2
00:00:16,708 --> 00:00:18,833
kama unaitaka au hutaki.

3
00:00:19,375 --> 00:00:23,083
Yote yamekwisha kati yetu.
Inabidi ukubali hili.

4
00:00:29,416 --> 00:00:30,541
Unajua, mbwa ...

5
00:00:31,583 --> 00:00:34,041
Je, mbwa huyo aliniripoti kwa polisi?

6
00:00:37,375 --> 00:00:39,208
Ndiyo, nilikwaruza gari lake.

7
00:00:39,291 --> 00:00:41,916
Lakini baada ya kila kitu alichonifanyia?

8
00:00:42,708 --> 00:00:45,958
Amekuwa akilala
na makahaba wote unaokutana nao.

9
00:00:46,041 --> 00:00:47,916
Je, alinipa VVU?

10
00:00:48,000 --> 00:00:49,583
VVU?

11
00:00:50,416 --> 00:00:52,083
Nilichofanya kilikuwa kidogo.

12
00:00:52,750 --> 00:00:57,708
Nilipaswa kung'oa mipira yako,
kwa sababu hiyo ndiyo inakufanya ujisikie mwanaume.

13
00:00:57,791 --> 00:00:59,333
Tutaona jinsi unavyoweza kudanganya.

14
00:01:03,083 --> 00:01:04,500
Lazima ufikiri mimi nina wazimu, sawa?

15
00:01:06,375 --> 00:01:07,666
Mimi si wazimu.

16
00:01:15,458 --> 00:01:18,666
Na wewe? Je!
mwanamke mzuri kama wewe hapa?

17
00:01:25,500 --> 00:01:27,958
Bibi wa mume wangu alinikamata.

18
00:01:29,083 --> 00:01:32,833
Nilichoma nyumba yetu ya zamani

19
00:01:33,541 --> 00:01:35,291
wote wawili wakiwa ndani.

20
00:01:38,166 --> 00:01:40,916
Msichana, wewe ni mzuri!

21
00:01:41,000 --> 00:01:42,708
Je, ulichoma nyumba?

22
00:01:43,416 --> 00:01:45,166
Kwa nini sikufikiria hilo?

23
00:01:45,250 --> 00:01:47,875
Nilipaswa kuwasha moto
nyumba ya mpuuzi huyo!

24
00:01:47,958 --> 00:01:49,916
Ni aibu kwamba walinusurika.

25
00:01:51,083 --> 00:01:52,083
Unajua,

26
00:01:53,250 --> 00:01:54,250
tufanye sherehe.

27
00:01:55,625 --> 00:01:58,375
Ili kusherehekea kumbukumbu yetu ya miaka 20.

28
00:01:58,458 --> 00:02:00,875
Itakuwa hivi karibuni, baada ya saa chache.

29
00:02:00,958 --> 00:02:02,041
Na mimi...

30
00:02:02,875 --> 00:02:03,875
… niko hapa.

31
00:02:05,083 --> 00:02:06,625
Vipi kuhusu watoto wangu?

32
00:02:07,125 --> 00:02:09,625
Nkazimulo ni mtoto tu.

33
00:02:11,708 --> 00:02:14,208
Kila kitu ambacho nimefanya katika maisha yangu ...

34
00:02:16,916 --> 00:02:17,916
Nitapoteza kila kitu.

35
00:02:23,000 --> 00:02:24,666
Heri ya kuzaliwa, dada.

36
00:02:31,416 --> 00:02:32,875
Ulipiga simu polisi?

37
00:02:34,708 --> 00:02:35,708
Ulikuwa unafikiria nini?

38
00:02:37,083 --> 00:02:38,500
Unanichanganya.

39
00:02:41,875 --> 00:02:42,875
Jonasi.

40
00:02:44,208 --> 00:02:46,625
- Ulitaka nifanye nini?
- Sikiliza kitu.

41
00:02:47,291 --> 00:02:48,875
Sisi, Gomora,

42
00:02:48,958 --> 00:02:51,791
Hatuoshi nguo chafu hadharani.
Hatufanyi hivyo.

43
00:02:51,875 --> 00:02:53,041
- Kweli?
- Ndiyo.

44
00:02:53,125 --> 00:02:55,083
Je, nilipaswa kuwadanganya polisi?

45
00:02:55,166 --> 00:02:57,250
Tulikuwa karibu kuchomwa moto tukiwa hai.

46
00:03:01,500 --> 00:03:03,916
Sipendi mwanamke ambaye hasikii.

47
00:03:07,791 --> 00:03:09,041
Je, unafikiri ni ya kuchekesha?

48
00:03:09,125 --> 00:03:10,541
Jonasi.

49
00:03:10,625 --> 00:03:12,208
Je, mimi ni mtu mbaya sasa?

50
00:03:12,291 --> 00:03:14,458
Wakati Joyce karibu atuchome tukiwa hai?

51
00:03:16,166 --> 00:03:17,791
Ni mama wa watoto wangu.

52
00:03:19,833 --> 00:03:21,541
- Baba!
- Baba!

53
00:03:22,541 --> 00:03:23,666
Mpume? Menzi?

54
00:03:23,750 --> 00:03:27,083
Mbinguni. Mama yuko jela
na unapumzika katika nyumba hii iliyokodishwa.

55
00:03:27,625 --> 00:03:29,041
Ni lazima kuwa baridi.

56
00:03:29,125 --> 00:03:31,125
Hutamsaidia au kufanya chochote?

57
00:03:35,041 --> 00:03:36,208
Hutujali sisi.

58
00:03:37,916 --> 00:03:39,416
Sikiliza, Mpume.

59
00:03:41,166 --> 00:03:42,375
Nitalitatua.

60
00:03:43,833 --> 00:03:44,833
Naahidi.

61
00:03:47,125 --> 00:03:49,958
Tukio linaanza saa 3 usiku.
Kwa nini tunaondoka hivi karibuni?

62
00:03:50,041 --> 00:03:54,208
Sikiliza. Nataka kiti cha mstari wa mbele.

63
00:03:54,291 --> 00:03:55,500
Nataka kumuona Joyce

64
00:03:55,583 --> 00:03:57,333
kusherehekea kitu ambacho hakipo.

65
00:03:57,416 --> 00:03:59,291
- Alikua wazimu.
- Nataka kujua.

66
00:03:59,375 --> 00:04:01,166
MAMA YANGU AKAMATWA!
ILIKUWA MATIPA!

67
00:04:01,250 --> 00:04:03,666
Mbinguni! Mpume anasema
kwamba shangazi Joyce alikamatwa.

68
00:04:04,291 --> 00:04:05,291
Nini?

69
00:04:05,958 --> 00:04:07,916
Uliona wapi hilo?
- Hapa.

70
00:04:08,000 --> 00:04:10,333
Inaonekana alishika moto
nyumba ya zamani ya Gomora.

71
00:04:12,375 --> 00:04:14,625
Nilimdharau Joyce.

72
00:04:14,708 --> 00:04:17,291
Kwa maneno mengine, hakuna chama.
Afadhali tukae nyumbani.

73
00:04:17,375 --> 00:04:21,291
- Uko sawa.
- Sikiliza! Tunaenda huko.

74
00:04:21,375 --> 00:04:24,416
- Nataka kuona kinachoendelea.
- Kweli?

75
00:04:24,500 --> 00:04:27,083
Je, unafikiri nitakosa drama? Twende!

76
00:04:27,166 --> 00:04:28,708
- Twende.
- Njoo, watoto.

77
00:04:28,791 --> 00:04:29,791
Lakini, mama…

78
00:04:36,458 --> 00:04:38,541
MITALA

79
00:04:55,333 --> 00:04:56,333
Joyce Gomora!

80
00:04:57,375 --> 00:04:58,958
Walilipa dhamana yake.

81
00:05:01,750 --> 00:05:03,291
Njoo. Mume wako yuko nje.

82
00:05:03,958 --> 00:05:05,875
Joyce Gomora?

83
00:05:05,958 --> 00:05:06,958
Siamini!

84
00:05:07,041 --> 00:05:10,375
Nilijua nilikujua.

85
00:05:14,041 --> 00:05:15,166
Sikiliza, msichana.

86
00:05:16,500 --> 00:05:18,458
Nitakutumia ujumbe.

87
00:05:18,541 --> 00:05:19,625
Unapaswa kujibu.

88
00:05:26,833 --> 00:05:30,416
KWA KUTOKANA NA MWENYE MITALA
NA SUE NYATHI

89
00:05:41,208 --> 00:05:42,666
Subiri, Joyce.

90
00:05:46,791 --> 00:05:50,500
Afisa wangu wa habari
anatusubiri,

91
00:05:51,625 --> 00:05:53,750
kutoa tamko la pamoja

92
00:05:54,500 --> 00:05:56,208
kutangaza talaka.

93
00:06:01,458 --> 00:06:02,458
Mungu wangu.

94
00:06:10,125 --> 00:06:12,083
Unajua nini, Jonasi? Nimeshiba

95
00:06:12,875 --> 00:06:17,541
ya kupigana dawa ya mapenzi
ambayo msichana huyu alitumia kwako.

96
00:06:19,500 --> 00:06:20,875
Tunaweza kutoa kauli.

97
00:06:23,166 --> 00:06:25,250
Ninasaini hati za talaka.

98
00:06:31,125 --> 00:06:32,166
Ndiyo.

99
00:06:39,958 --> 00:06:40,958
Lakini…

100
00:06:42,791 --> 00:06:44,208
... tu baada ya sherehe.

101
00:06:44,291 --> 00:06:45,458
Chama?

102
00:06:48,250 --> 00:06:49,958
Je! unataka uhuru wako au hutaki?

103
00:06:50,541 --> 00:06:53,000
Si kama hivyo.

104
00:06:57,250 --> 00:06:59,875
Kuna jumbe 34 za sauti.

105
00:07:00,458 --> 00:07:01,458
Habari, Joyce.

106
00:07:01,541 --> 00:07:03,291
Ninataka tu kuthibitisha kwamba ninaenda kwenye tukio.

107
00:07:03,375 --> 00:07:05,250
Joyce, huu ni Utatu.

108
00:07:05,333 --> 00:07:07,625
Nataka tu kuthibitisha
Ninaenda kwenye siku yako ya kuzaliwa.

109
00:07:07,708 --> 00:07:11,291
Joyce, tuchague
kwa mpangilio wa pinki na nyeupe. Ndiyo?

110
00:07:12,083 --> 00:07:14,166
Joyce, nahitaji tu kutoa
miguso ya kumaliza.

111
00:07:15,791 --> 00:07:17,875
Je, Nkazimulo atapita njiani?

112
00:07:21,375 --> 00:07:22,458
Unajua nini?

113
00:07:23,875 --> 00:07:26,375
Habari. Huyu ni Joyce.

114
00:07:26,958 --> 00:07:29,916
Ndiyo. siko vizuri.

115
00:07:30,000 --> 00:07:31,875
Nilitaka kuzungumza nawe kuhusu jambo fulani.

116
00:07:32,625 --> 00:07:34,791
Najua nitasema nini

117
00:07:35,333 --> 00:07:36,875
Ni kawaida kidogo.

118
00:07:36,958 --> 00:07:37,958
Lakini…

119
00:07:39,541 --> 00:07:40,666
… Nahitaji msaada wako.

120
00:07:46,958 --> 00:07:47,958
Mama.

121
00:07:48,041 --> 00:07:49,916
Je, kweli utapitia hili, Mama?

122
00:07:50,541 --> 00:07:53,500
Niambie, utaondoka hadi lini
huyo mwanaume anakutendea hivyo?

123
00:07:53,583 --> 00:07:56,333
Kuwa makini, mtu huyo
unachoongea ni baba yako.

124
00:07:56,416 --> 00:07:58,000
Mama, unastahili bora zaidi.

125
00:07:58,083 --> 00:07:59,666
Mbinguni, nini kinaendelea?

126
00:08:00,250 --> 00:08:02,250
Hii ni ndoa.

127
00:08:02,333 --> 00:08:03,791
Siwezi kukaa mbali.

128
00:08:03,875 --> 00:08:05,333
Kwa hivyo ikiwa mtu mwingine aliniumba

129
00:08:05,416 --> 00:08:08,416
Baba yako anakufanyia nini, ungefurahi?

130
00:08:29,041 --> 00:08:31,166
Ndugu. Nipe mbili.

131
00:08:33,541 --> 00:08:36,125
MAADHIMISHO YA 20
NA KUFANYA UPYA WA NADHIRI

132
00:08:36,208 --> 00:08:37,750
Kuna Bibi Festa.

133
00:08:38,875 --> 00:08:42,500
Anajifanya kuwa kila kitu kiko sawa. Ni bandia sana.

134
00:08:42,583 --> 00:08:44,958
Lakini, mama, anajua jinsi ya kujifanya. Hiyo ni kweli.

135
00:08:45,041 --> 00:08:46,875
Usinisumbue.

136
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
Asante.

137
00:09:22,166 --> 00:09:23,916
Thembi, kama hatakuja?

138
00:09:24,666 --> 00:09:27,958
Rafiki yangu, ni bora umngojee
katika chumba cha bibi na bwana harusi.

139
00:09:28,041 --> 00:09:29,875
Ila ikiwa yeye…

140
00:09:45,958 --> 00:09:48,708
Joyce, bwana Festa yuko wapi?

141
00:09:48,791 --> 00:09:50,541
Natarajia kukuona ana kwa ana.

142
00:09:50,625 --> 00:09:53,583
Yuko njiani. Utamuona hivi karibuni.

143
00:09:53,666 --> 00:09:54,666
Kweli?

144
00:09:55,333 --> 00:09:56,333
Je, anakuja?

145
00:09:57,500 --> 00:09:58,791
Matipa.

146
00:09:59,416 --> 00:10:00,833
Ni vizuri kukuona.

147
00:10:00,916 --> 00:10:04,250
Unawezaje kupoteza
tukio muhimu kama hilo?

148
00:10:04,333 --> 00:10:06,333
Huyu ni Matipa.

149
00:10:06,416 --> 00:10:08,875
- Ndiyo. Matipa ni…
- Rafiki wa familia.

150
00:10:10,000 --> 00:10:11,166
Ya WaGomora.

151
00:10:11,250 --> 00:10:13,625
Kwa kweli, zaidi ya rafiki.

152
00:10:14,208 --> 00:10:16,250
Unajua, mimi na Joyce tuko karibu...

153
00:10:16,916 --> 00:10:17,916
… dada.

154
00:10:18,541 --> 00:10:19,541
Wow.

155
00:10:19,625 --> 00:10:22,708
Joyce, si utatoa tangazo kubwa?

156
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
Tangazo gani?

157
00:10:25,083 --> 00:10:27,000
Usijali, nitaelezea.

158
00:10:27,083 --> 00:10:29,333
Unajua, tukiwa hapa, Joyce...

159
00:10:30,458 --> 00:10:31,625
... na Jonasi ...

160
00:10:33,166 --> 00:10:34,166
… kwenda…

161
00:10:35,125 --> 00:10:36,916
… rasmi…
- Hello kila mtu.

162
00:10:40,125 --> 00:10:41,791
Thembi, uko hapa.

163
00:10:41,875 --> 00:10:43,458
- Mama mkwe.
- Mkwe.

164
00:10:43,541 --> 00:10:45,375
Ena. Mke wangu.

165
00:10:46,333 --> 00:10:47,333
Mpenzi wangu.

166
00:10:54,166 --> 00:10:56,083
- Nini?
- Hapana, mpenzi.

167
00:10:56,166 --> 00:10:57,208
Mbinguni!

168
00:10:57,291 --> 00:11:00,208
Unawaonyesha
tutafanya nini baadaye.

169
00:11:00,291 --> 00:11:02,000
- Mbingu.
‎- Acha.

170
00:11:02,083 --> 00:11:04,083
- Tunakosa adabu.
- Kwa umakini?

171
00:11:04,166 --> 00:11:07,250
Mpendwa, huyu ni Trinity Cele,
yule ninayezungumza juu yake kila wakati.

172
00:11:07,333 --> 00:11:08,500
- Bibi Cele.
- Ndiyo.

173
00:11:08,583 --> 00:11:09,958
Ni nzuri.

174
00:11:10,041 --> 00:11:11,416
Ndiyo.

175
00:11:11,500 --> 00:11:12,958
Je, si wewe ndiye unayeolewa?

176
00:11:13,041 --> 00:11:15,125
- Mbingu!
- Ninasema tu.

177
00:11:15,208 --> 00:11:16,208
Tutarudi mara moja.

178
00:11:16,291 --> 00:11:19,416
- Tulia, tutarudi mara moja.
- Bwana.

179
00:11:19,500 --> 00:11:20,875
- Mungu akubariki.
‎- Asante.

180
00:11:20,958 --> 00:11:23,291
- Ni vizuri kukuona.
- Mungu akubariki.

181
00:11:23,375 --> 00:11:24,666
- Amina.
- Furahia.

182
00:11:24,750 --> 00:11:26,666
- Tutarudi mara moja.
‎- Asante.

183
00:11:26,750 --> 00:11:29,041
Mbwa wako. Je, hatimaye umeamua kujitokeza?

184
00:11:29,125 --> 00:11:30,333
- Je, mimi mbwa?
- Ndiyo, wewe ni.

185
00:11:30,416 --> 00:11:32,333
- Hukujua?
- Nisingewezaje kuja?

186
00:11:33,000 --> 00:11:36,583
Hata uliongea na mke wa waziri
kutishia pendekezo langu.

187
00:11:37,333 --> 00:11:39,958
- Joyce, unaweza kwenda umbali gani?
- Je, hunijui?

188
00:11:40,041 --> 00:11:43,833
Ningeenda kuzimu ikiwa ni lazima.

189
00:11:43,916 --> 00:11:46,083
- Hapo ndipo ulipo.
- Usiniambie hivyo.

190
00:11:46,166 --> 00:11:48,583
Sikiliza… Hapana!
- Kwa hiyo? Usiniguse.

191
00:11:48,666 --> 00:11:49,666
Nitampata mume wangu.

192
00:11:49,750 --> 00:11:51,375
- Je, mimi ni mume wako?
- Ndiyo.

193
00:11:51,458 --> 00:11:54,375
Na unachukua mateka wa kampuni yangu?
- Kampuni yetu.

194
00:11:56,333 --> 00:11:57,958
Hapana!

195
00:11:58,541 --> 00:12:01,375
Waziri!

196
00:12:02,416 --> 00:12:04,583
- Habari, mpendwa.
- Habari.

197
00:12:04,666 --> 00:12:07,583
- Ni nzuri. Asante.
- Asante, wewe pia.

198
00:12:07,666 --> 00:12:08,666
Je, ni kwa ajili yetu?

199
00:12:08,750 --> 00:12:11,416
Asante tena
kupitia ushirikiano na JandJ

200
00:12:11,500 --> 00:12:12,791
katika ujenzi wa daraja hilo.

201
00:12:12,875 --> 00:12:15,166
- Pendekezo hili ni muhimu sana.
- Ndiyo.

202
00:12:15,250 --> 00:12:16,916
Pendekezo hili,

203
00:12:17,000 --> 00:12:20,750
Umeipata tu kwa sababu mimi
na mume wangu tunakuamini,

204
00:12:20,833 --> 00:12:25,250
na kwa sababu unaamini
katika maadili ya familia.

205
00:12:25,333 --> 00:12:28,458
Muda mrefu uliopita
kwamba ninamkubali Joyce kama mke.

206
00:12:28,541 --> 00:12:31,708
Tunakuunga mkono wewe na Joyce

207
00:12:32,541 --> 00:12:33,708
kwa ujumla.

208
00:12:36,875 --> 00:12:40,125
- Keti ili ufurahie karamu.
‎- Asante.

209
00:12:41,416 --> 00:12:43,750
- Mume, unaipenda?
- Nzuri sana.

210
00:12:43,833 --> 00:12:46,583
- Mkwe-mkwe.
- Ndio, dada-mkwe wangu.

211
00:12:48,875 --> 00:12:50,250
Na kisha?

212
00:12:50,333 --> 00:12:51,333
Ni nini kinaendelea hapa?

213
00:12:53,041 --> 00:12:55,000
Aliongea waziri.

214
00:12:56,500 --> 00:12:58,083
Alimfanya atishe pendekezo hilo.

215
00:12:59,083 --> 00:13:01,166
- Je! unajua hiyo inamaanisha nini?
- Nini?

216
00:13:01,250 --> 00:13:03,291
Leo tutafanya upya nadhiri zetu.

217
00:13:07,458 --> 00:13:08,625
Ni fujo gani.

218
00:13:29,958 --> 00:13:31,583
"Upendo ni mvumilivu,

219
00:13:32,333 --> 00:13:33,500
mapenzi ni fadhili.

220
00:13:34,333 --> 00:13:37,458
Upendo hauna wivu.

221
00:13:38,791 --> 00:13:41,041
Upendo hauna kiburi.

222
00:13:42,750 --> 00:13:45,666
Haidharau wengine.

223
00:13:46,625 --> 00:13:49,125
Hatafuti masilahi yake mwenyewe.

224
00:13:49,916 --> 00:13:52,791
Upendo haufurahii uovu.

225
00:13:54,041 --> 00:13:55,458
Lakini furahini katika kweli.

226
00:13:57,458 --> 00:14:00,833
Subiri katika kila jambo.

227
00:14:01,625 --> 00:14:03,416
Daima uaminifu.

228
00:14:04,250 --> 00:14:07,541
Daima kuwa na matumaini."

229
00:14:09,875 --> 00:14:11,083
Bado nakupenda.

230
00:14:12,541 --> 00:14:14,666
Sidhani kama nitaacha kukupenda.

231
00:14:38,083 --> 00:14:39,333
Ni sawa.

232
00:14:39,416 --> 00:14:40,791
Subiri.

233
00:14:42,166 --> 00:14:43,666
- Nini?
- Subiri.

234
00:14:54,208 --> 00:14:57,666
Kila mtu anajua
kwamba mimi ni mtu wa maneno machache.

235
00:14:58,208 --> 00:15:00,208
Walakini, ninahisi kulazimishwa

236
00:15:00,875 --> 00:15:01,875
kusema kitu leo.

237
00:15:02,791 --> 00:15:06,916
Sio siri kuwa mimi na mke wangu
Tulikuwa na utoto mgumu.

238
00:15:08,208 --> 00:15:09,541
Lakini ilikuwa mbaya zaidi kwake.

239
00:15:11,083 --> 00:15:13,416
Ilikuwa mbaya zaidi kwa sababu alikuwa mwotaji,
Je, unaelewa?

240
00:15:15,875 --> 00:15:17,333
Kisha mambo yakabadilika.

241
00:15:19,041 --> 00:15:20,041
Joy-Joy imefika.

242
00:15:21,333 --> 00:15:22,458
Ndio, shemeji yangu.

243
00:15:23,625 --> 00:15:27,041
Bibi huyu alipigana
kukufungulia milango.

244
00:15:29,291 --> 00:15:31,291
Ni nini kilimfanya Jonasi ampende bibi huyu

245
00:15:32,500 --> 00:15:34,916
ulikuwa ni uwezo alionao ndani yake.

246
00:15:35,750 --> 00:15:39,250
Alijiona kuwa ni mtu mkuu.

247
00:15:40,000 --> 00:15:41,250
Alisema:

248
00:15:41,333 --> 00:15:43,750
"Nikiwa na mwanamke huyu kando yangu,

249
00:15:44,291 --> 00:15:45,583
"Nitaushinda ulimwengu."

250
00:15:47,125 --> 00:15:48,125
Miaka ishirini baadaye,

251
00:15:49,041 --> 00:15:50,333
kazi bado haijaisha.

252
00:15:51,250 --> 00:15:52,250
Endelea.

253
00:15:53,375 --> 00:15:54,500
Ushindi.

254
00:15:55,333 --> 00:15:56,708
Tayari ninazungumza sana.

255
00:15:56,791 --> 00:15:59,708
Ndivyo inavyotokea unapofunga ndoa
na mtu kama Essie.

256
00:15:59,791 --> 00:16:01,083
Yeye huzungumza kila wakati.

257
00:16:01,166 --> 00:16:02,375
Baadaye nitakuwa kama yeye.

258
00:16:02,458 --> 00:16:05,000
Hapana. Wacha tufanye toast.

259
00:16:05,500 --> 00:16:08,750
Kwa Jonasi na Joyce.

260
00:16:08,833 --> 00:16:10,625
Kwa upendo wa milele.

261
00:16:10,708 --> 00:16:12,291
Kwa upendo wa milele.

262
00:16:12,375 --> 00:16:14,375
Hongera!

263
00:16:19,833 --> 00:16:21,041
Hongera!

264
00:16:26,666 --> 00:16:29,791
Kwa hivyo, utasaini karatasi
baada ya show hii?

265
00:16:39,291 --> 00:16:40,625
- Jo.
- Ndiyo?

266
00:16:42,458 --> 00:16:44,750
Kwa nini uliacha kunipenda?

267
00:16:52,291 --> 00:16:54,208
Sitasubiri milele.

268
00:16:55,166 --> 00:16:56,166
Je, unaelewa?

269
00:17:00,125 --> 00:17:01,208
Tabasamu.

270
00:17:03,208 --> 00:17:04,500
Kila mtu anatazama.

271
00:17:10,000 --> 00:17:12,791
Kila mtu anatazama kipindi chako.

272
00:17:25,333 --> 00:17:26,333
Menzi.

273
00:17:26,958 --> 00:17:29,083
Kwa nini uko peke yako hapa? Party ipo.

274
00:17:30,333 --> 00:17:32,708
Nilihitaji kupata hewa.

275
00:17:32,791 --> 00:17:34,916
Lakini sherehe iko nje.

276
00:17:36,125 --> 00:17:38,000
Je, huu ni ukweli wa Tom Ford?

277
00:17:38,833 --> 00:17:40,458
Ndiyo, kwa nini?

278
00:17:40,541 --> 00:17:42,708
Kwa sababu ninapenda mwanaume ambaye ana pesa

279
00:17:43,375 --> 00:17:44,375
na nguvu.

280
00:17:44,958 --> 00:17:46,166
Kwamba ina harufu nzuri.

281
00:17:47,041 --> 00:17:49,250
Usikae hapa peke yako. Hebu tucheze.

282
00:17:49,333 --> 00:17:50,333
Njoo, Menzi!

283
00:17:53,500 --> 00:17:55,083
Wacha tucheze, tucheze

284
00:17:55,166 --> 00:17:57,125
Wacha tucheze, tucheze

285
00:17:59,208 --> 00:18:01,458
Njoo, kaka.

286
00:18:02,125 --> 00:18:03,875
Unaendelea kukosa nafasi yako.

287
00:18:04,375 --> 00:18:05,458
Nani alisema nimepoteza?

288
00:18:05,541 --> 00:18:09,833
Ulipaswa kumshika

289
00:18:10,458 --> 00:18:12,375
na kumbusu.
- Hapana.

290
00:18:12,458 --> 00:18:13,625
Huu ni unyanyasaji wa kijinsia.

291
00:18:13,708 --> 00:18:16,708
Ilikuwa ni unyanyasaji wa kijinsia
alipokubusu kwenye klabu?

292
00:18:17,500 --> 00:18:18,708
Hebu nieleze.

293
00:18:19,208 --> 00:18:21,791
Wewe ni Menzi.

294
00:18:22,458 --> 00:18:25,666
Anajulikana kama Me-Me Gomora.

295
00:18:26,250 --> 00:18:27,833
Gomora!

296
00:18:28,416 --> 00:18:30,916
Mlinzi. Ingia ndani uniletee

297
00:18:31,000 --> 00:18:33,416
Jonasi Gomora sasa.
- Ni kijana kutoka klabu.

298
00:18:33,500 --> 00:18:34,500
Watoto walinidanganya!

299
00:18:34,583 --> 00:18:37,958
- Nitakupigia simu, lakini huwezi kuingia.
- Sikiliza, wewe shits!

300
00:18:38,041 --> 00:18:39,166
- Sikiliza.
- Bwana!

301
00:18:42,458 --> 00:18:45,916
Kwa sababu unacheza kwenye simu yako ya rununu
wakati kila mtu ana furaha?

302
00:18:46,000 --> 00:18:48,375
Hapana, nimechoka tu, baba.
Hakuna kinachoendelea.

303
00:18:48,458 --> 00:18:49,666
- Je, umechoka?
- Ndiyo.

304
00:18:49,750 --> 00:18:52,041
Una deni langu la kucheza, nataka kucheza nawe.

305
00:18:52,125 --> 00:18:53,416
Je, ulisikia?

306
00:18:53,916 --> 00:18:55,041
- Mjomba.
- Ndiyo?

307
00:18:55,125 --> 00:18:57,500
Tuna tatizo huko nje,
tunakuhitaji.

308
00:18:59,125 --> 00:19:01,083
- Nitarudi hivi karibuni. Hebu tucheze.
- Ndio, baba.

309
00:19:01,166 --> 00:19:02,166
Ndiyo.

310
00:19:07,666 --> 00:19:10,291
Jonasi! Gomora!

311
00:19:10,375 --> 00:19:12,583
Nilisema nataka kuongea na Jonasi.

312
00:19:12,666 --> 00:19:15,250
Bosi, sio yule kijana wa kazi.

313
00:19:15,333 --> 00:19:18,500
Waliniambia kilichotokea.
Je, tunaweza kutatua hili?

314
00:19:25,000 --> 00:19:26,166
Ni aibu iliyoje umekuja.

315
00:19:26,250 --> 00:19:28,708
- Binti yako alinialika.
- Hiyo si kweli.

316
00:19:28,791 --> 00:19:30,666
Ulifikiri Jonasi hangekuja.

317
00:19:30,750 --> 00:19:32,708
Tazama ni nani aliyejifanya mjinga.

318
00:19:33,208 --> 00:19:35,666
Mwache Jonasi. Msahau yeye.

319
00:19:35,750 --> 00:19:37,458
Sizungumzi na wewe. Mlete Gomora.

320
00:19:37,541 --> 00:19:40,250
Njoo ofisini kwangu na tutasuluhisha.

321
00:19:40,750 --> 00:19:42,958
Lakini leo ni siku ya kuzaliwa ya kaka yangu.

322
00:19:43,041 --> 00:19:44,583
Jamani wewe!

323
00:19:44,666 --> 00:19:45,666
Yako ni nini?

324
00:19:45,750 --> 00:19:49,125
Je, hupaswi kuchukua dawa?
Unanikera.

325
00:19:49,958 --> 00:19:51,375
Ndio maana nilimtaka bosi.

326
00:19:51,875 --> 00:19:53,958
Fatty, hukunisikia?

327
00:19:54,041 --> 00:19:55,291
Nenda piga simu Gomora sasa!

328
00:19:55,375 --> 00:19:57,625
Unajua, shida ya kupata pesa nyingi

329
00:19:57,708 --> 00:19:59,750
Ni kwamba tu watu wanadhani mimi ni dhaifu.

330
00:20:00,708 --> 00:20:02,416
Wanasahau kuwa mimi ninatoka nje.

331
00:20:03,291 --> 00:20:04,750
Unajaribu kufanya nini?

332
00:20:09,000 --> 00:20:10,125
Kutoweka.

333
00:20:14,625 --> 00:20:17,041
Kwa hivyo huyu ndiye mharibifu wa nyumba?

334
00:20:17,125 --> 00:20:18,625
Ni yeye, Bibi Msomi.

335
00:20:19,583 --> 00:20:21,291
Achana na waume za watu wengine.

336
00:20:21,375 --> 00:20:22,666
Una shida gani jamani?

337
00:20:22,750 --> 00:20:23,958
Yezebeli!

338
00:20:26,708 --> 00:20:28,208
Nyinyi wawili ni wachawi.

339
00:20:29,375 --> 00:20:30,583
Wewe ni mzaliwa wa kwanza.

340
00:20:31,958 --> 00:20:34,125
Lazima uwe na nguvu,
kutatua matatizo yako.

341
00:20:34,208 --> 00:20:36,083
- Je, umesikia?
- Ndiyo.

342
00:20:36,916 --> 00:20:38,000
Kutoweka.

343
00:20:45,458 --> 00:20:47,375
Jambo kila mtu.

344
00:20:48,458 --> 00:20:50,208
Siku hii

345
00:20:51,208 --> 00:20:53,916
ilinifanya nitafakari,

346
00:20:55,291 --> 00:20:59,750
tafakari mara ya kwanza nilipokuona.

347
00:21:01,083 --> 00:21:05,625
Tabasamu lako zuri, Joyce.
Ulishinda moyo wangu.

348
00:21:06,708 --> 00:21:07,750
Wewe ni mwamba

349
00:21:08,583 --> 00:21:09,666
ya maisha yangu.

350
00:21:10,250 --> 00:21:12,583
Nina deni la kila kitu nilicho leo

351
00:21:14,041 --> 00:21:15,125
kwa mke wangu mzuri.

352
00:21:17,458 --> 00:21:18,583
Na familia yangu nzuri.

353
00:21:22,750 --> 00:21:23,958
Furaha ya kuzaliwa, Joyce.

354
00:21:34,291 --> 00:21:37,291
Gomora, una mke mzuri.

355
00:21:38,458 --> 00:21:39,625
Kamwe usisahau hilo.

356
00:21:40,791 --> 00:21:41,958
Ni kweli.

357
00:21:42,458 --> 00:21:44,791
Je, ninaweza kuongozana nawe kwenye gari?

358
00:21:45,333 --> 00:21:46,541
Asante.

359
00:21:49,083 --> 00:21:50,750
- Ninahisi mzito.
- Ndiyo.

360
00:21:51,416 --> 00:21:52,458
Niliamka asubuhi.

361
00:21:52,541 --> 00:21:53,541
Ndiyo.

362
00:21:54,166 --> 00:21:55,750
Safari njema Msomi.
- Ni sawa.

363
00:21:55,833 --> 00:21:56,833
Asante.

364
00:21:56,916 --> 00:21:59,500
Je, unadhani unaendesha gari gani?
Hata usifikirie!

365
00:21:59,583 --> 00:22:00,583
Nilipigana.

366
00:22:00,666 --> 00:22:02,375
- Hawajui mimi ni nani.
- Ndugu.

367
00:22:02,458 --> 00:22:03,708
Nilipigana!

368
00:22:03,791 --> 00:22:05,041
Ndugu.

369
00:22:05,125 --> 00:22:07,041
Essie anatuaibisha

370
00:22:08,250 --> 00:22:09,583
mbele ya wenzetu.

371
00:22:10,166 --> 00:22:11,875
‎- Tatua.
- Ni sawa.

372
00:22:13,083 --> 00:22:15,041
Essie, ni wakati wa sisi kwenda.

373
00:22:15,125 --> 00:22:16,625
Nini? Kwa nini?

374
00:22:16,708 --> 00:22:19,625
- Twende.
- Wewe ni furaha kuu, Magesh.

375
00:22:19,708 --> 00:22:21,666
- Unaua mazingira.
- Kuna vinywaji nyumbani.

376
00:22:21,750 --> 00:22:24,875
Joyce alinunua vinywaji hivi
kwa sisi kunywa.

377
00:22:24,958 --> 00:22:27,041
Tatizo lako ni nini?

378
00:22:27,125 --> 00:22:28,750
Ni nini kinaendelea?

379
00:22:29,625 --> 00:22:34,458
Nimekuja kwenye sherehe hii ya kijinga
kumdhalilisha Joyce.

380
00:22:35,458 --> 00:22:37,500
Sasa ninahisi kama wananidhihaki.

381
00:22:38,916 --> 00:22:41,333
Inahisi kama wakati unaofaa kwako
ili tuweze kuizungumzia?

382
00:22:41,416 --> 00:22:43,750
Je, Joyce atasaini hati za talaka?

383
00:22:48,958 --> 00:22:50,416
Jo, nazungumza nawe.

384
00:22:51,375 --> 00:22:52,375
Ninazungumza na wewe.

385
00:22:53,583 --> 00:22:54,583
Jo.

386
00:23:27,250 --> 00:23:33,000
Hukuhitaji kunifuata
ili kuhakikisha nimezisaini.

387
00:24:03,166 --> 00:24:04,166
Nimekukumbuka.

388
00:24:07,083 --> 00:24:08,291
Nimekukumbuka, Joyce.

389
00:24:13,458 --> 00:24:14,666
Jo...

390
00:24:14,750 --> 00:24:16,291
Ninakukosa, mpenzi wangu.

391
00:24:38,541 --> 00:24:39,875
Jo...

392
00:26:09,416 --> 00:26:14,416
Manukuu: Edmundo Moreira

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

